Железный король
Что может быть тоскливее жизни в тихом маленьком городке, затерянном в американской провинции. Тем более когда ты – молодая девушка, завтра тебе стукнет шестнадцать и сердце твое живет надеждами на яркое, счастливое будущее. Но чудо на то и чудо, чтобы ворваться в жизнь человека и изменить ее в считаные мгновения. Впрочем, неизвестно, к каким последствиям может привести чудо. У Меган Чейз в день ее шестнадцатилетия странные существа похищают младшего брата. Отправившись в погоню за похитителями, Меган попадает в страну, где сказочная реальность оборачивается отнюдь не сказочными проблемами.
Впервые на русском!
Давно не читала столь приятной во всех отношениях книги. Первоначально сложилось впечатление, что идея книги была навеяна старым фильмом «Лабиринт», но, продвигаясь по сюжетной линии, понимаешь, что это самостоятельное и самодостаточное произведение. В этой книге оживают западные сказки и легенды, но при этом нет этакого эпического налета. Сюжет прям, однозначен и реален, в нем нет обширных философствований на темы смысла бытия, но при этом он затрагивает вопросы благородства мыслей, поступков и стремлений.
Что порадовало – это хорошо прорисованные характеры персонажей! Их действия вполне логичны и обоснованы в рамках их роли. Главная героиня – шестнадцатилетняя девочка поступает так, как поступил бы подросток в её возрасте; могущественный бессмертный правитель не делает досадных промахов, идя на поводу у собственных чувств; народ фейри показан без прикрас таким, каким его видели люди много веков назад. У каждого персонажа имеется жесткая мотивация их поступков.
Несмотря на отсутствие крутых поворотов сюжета, книга очень интересна и красива. Отдельное «спасибо» переводчику. В процессе перевода не потерялся тот самый мистический дух, присущий старым, печальным, но красивым сказкам.
