Маленький Лорд Фаунтлерой. Уровень 1 / Little Lord Fauntleroy
Не знаете, что ответить на письмо о том, что вам досталось солидное наследство? С «Маленьким Лордом Фаунтлероем» вы поймете, что написать тому юристу из Нигерии! Знаменитый роман Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт рассказывает о юном Седрике – самом дружелюбном мальчике на свете. Прихотью судьбы он стал наследником своего дядюшки – сварливого английского лорда. Удастся ли ему поладить с тем, кто проклял его свободолюбивого отца?
Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт – англо-американская писательница, автор множества романов. Её книги для детей, такие как «Таинственный сад» и «Маленький лорд Фаунтлерой», уже больше 100 лет находят преданных поклонников среди читателей. Её стиль пронизывают мягкая ирония и постоянное присутствие волшебства, таящегося в мире вокруг. Мы сохранили этот авторский голос, сделав язык книги ощутимо доступнее для начинающих, благодаря адаптации.
Текст адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 – Beginner). Книга содержит словарь и подробные комментарии. Автор адаптации – Марина Максимовна Кузнецова.
В Соединённых Штатах Америки со своей мамой жил мальчик по имени Цедрик. Ему нравилось общаться с друзьями: мистером Гоббсом и Диком. В один прекрасный день приехал адвокат - мистер Гэвишем - и сказал, что Цедрик - лорд Фаунтлерой, наследник огромного состояния, и его должны отвезти в Англию. Цедрик с мамой отправился в Англию на коробле. Он познакомился со своим дедом - графом и стал жить в огромном замке с парком. Он со всеми подружился, даже со своим дедом, которого никто не любил, у него было много игрушек и даже пони, но Цедрик очень скучал за мамой, потому что дедушка не хотел, чтобы она жила вместе с ними. Однажды мистер Гэвишем сказал, что Цедрик не лорд, а простой мальчик. Все очень переживали, а Дик и мистер Гоббс приехали в Англию, чтобы помочь Цедрику. Оказалось, что это неправда, и Цедрик остался лордом, а дедушка и мама помирились и стали жить вместе в замке. Всё сложилось хорошо, потому что Цедрик был добрым и милым.
