Си Чжэнь - Туманный луг

Сквозь луг, затянутый густым туманом, рассекая тишину, мчался поезд. Предрассветное солнце застыло, так и не показавшись из-за горизонта, а небо скрывалось под плотным покрывалом облаков.

Дрожь, пробравшая тело до костей, заставила Ирис проснуться. Ей было настолько холодно, что пальцы не слушались и никак не могли ухватить край одеяла. Приподнявшись, она взглянула на руки – они казались слегка прозрачными. В недоумении Ирис осмотрелась и поняла: её тело лежало неподвижно прямо под ней. В панике она отшатнулась.

Видеть себя со стороны было странно. Сознание затуманилось. Может, это всего лишь сон? Но как ни старалась, она не могла понять, что произошло. Мысли путались, перед глазами мелькали обрывки воспоминаний.

«Я что… умерла?» – подумала Ирис, не веря в происходящее.

Она не знала, как относиться к этому осознанию. Перед ней лежал её собственный труп. Застывшее лицо не выражало эмоций, растрёпанные тёмные волосы, бледные тонкие пальцы… Сомнений не было – это она, словно отражение в зеркале.

Ирис сидела напротив тела, разглядывая то его, то свою полупрозрачную руку, и потеряла счёт времени. Наконец она подошла к окну. За стеклом туман стелился по земле, укрывая цветочную поляну. Он был так густ, что дальше травы и цветов ничего не разглядеть.

Дверь в купе приоткрылась. На пороге замерла невысокая девушка лет тридцати в униформе проводницы. Её каштановые волосы были собраны в высокую причёску. От неё исходил сладковатый аромат цветочных духов. Проводница заглянула внутрь, уставилась на бездыханное тело Ирис, подбежала и дрожащей рукой прикоснулась к шее и… отшатнулась в ужасе. Её глаза забегали из стороны в сторону, а губы словно начали читать молитву.

Выскочив из вагона, сотрудница поезда бросилась к телефону, чтобы сообщить о случившемся. Ирис, наблюдая за её тревожными движениями, решила последовать за ней. Теперь она была призраком, и её никто не видел. Странно, но мысль о собственной смерти не вызвала у неё паники. Она даже удивилась, как быстро смирилась с этим.

Проводница безуспешно пыталась дозвониться – мобильный не ловил сеть. Нервно кусая губу, она рванула вперёд, чтобы найти начальника поезда. Ирис, не разделяя её рвения, осталась в зоне отдыха – там, где пассажиры могли перекусить или выпить чай.

Присев на диван, она опустила голову на руки и уставилась в окно. Поезд плыл сквозь бескрайний луг, стуча колёсами. В вагоне было мрачно, свет горел тускло, а за окном ещё не рассвело.

Мимо промчалась девушка в униформе, озираясь по сторонам. Через некоторое время – снова. И тут Ирис заметила неладное: проводница выходила через правую дверь, а возвращалась через левую.

«Она что, ходит кругами? Но как? Мы же в поезде!»

Сотрудница поезда снова появилась из левой двери. Ирис решила проследить за ней. Они прошли через три вагона… и вернулись в исходную точку. Проводница замерла, будто осознавая абсурдность ситуации. Её веко дёргалось, искусанные губы кровоточили. Ирис сжалось сердце – она всегда остро чувствовала чужие страдания, но теперь помочь не могла.

С тяжёлым вздохом она решила исследовать поезд. Нужно было понять, что здесь происходит и почему она мертва.

Осознав, что может проходить сквозь стены, Ирис заглянула во все купе своего вагона, мысленно извиняясь за вторжение, но ни в одном не было людей. Личные вещи лежали на местах – словно пассажиры просто вышли.

Это было странно, и Ирис направилась в соседний вагон.

Первое же купе её удивило: за столом сидел парень и спокойно пил чай. Внезапно он поднял глаза – и взгляд его упёрся прямо в Ирис. От этого ей стало не по себе.

– Ты… видишь меня? – она не верила в такое. Проводница же её не замечала.

Молодой человек в тёмной одежде улыбнулся по-лисьи, прищурившись. Серьги-цепочки в его ушах покачивались в такт движению поезда. На его шее висел громоздкий причудливый крест.

– А как же. Только такие, как ты, заходят без стука. Но я привык.