Роланд Р. Грин - Пёс
1
Хорхе с друзьями возвращался из школы. Как обычно, они шли по улице галдящей шумной толпой, так, словно были хозяевами, королями этой улицы. Малышню разгоняли затрещинами и подзатыльниками, а кошек и собак пинками и улюлюканьем. Хотя все местные кошки и собаки давно уже привыкли разбегаться, лишь издали заслышав голоса ватаги восьмиклассников.
Хорхе был из тех, кого обычно называют «шпана», «хулиганы» и всё в таком роде. Учёба его никогда особо не интересовала. Вместо того, чтобы делать домашнее задание, он предпочитал шататься по улице вместе с приятелями и придумывать себе занятия. Иногда они проворачивали мелкие кражи в магазинах на другом конце города, иногда вытряхивали мелочь из школьников помладше, иногда издевались над бездомными пьянчужками. В прошлую пятницу, к примеру, им удалось поймать кошку. Хорхе придумал поджечь ей хвост и понаблюдать, что она будет делать. Это было весело, но надолго той кошки не хватило.
Вообще, люди обычно делятся на два типа – те, кто любят собак и те, кто любят кошек. Но Хорхе не относился ни к одному из них, ему были абсолютно безразличны собаки, кошки, птицы и любые другие животные. Разве что к лошадям он испытывал что-то похожее на симпатию. Ну а в основном Хорхе занят удовлетворением своих нехитрых потребностей и развлекался как мог. Хотя, стоит сказать, что в городке, где жил Хорхе развлечений было не очень много. Город был не велик, беден и довольно уныл. Поэтому проводившие много времени на улицах дети часто сами придумывали себе забавы.
Сегодня такой забавой стал бездомный пес, на свою беду забредший в переулок, где стайка подростков заныкалась покурить. Он был довольно невзрачным, беспородным, песчаного окраса, с подбитой лапой и жалкий на вид. Вряд ли мог он представлять серьезную угрозу, поэтому ребятишки тут же увидели возможность поразвлечься. Вооружившись камнями и палками, они загнали несчастного пса в угол между забором и стеной дома, а тот взвизгивал, когда камни ударяли в суставы, ребра, бока и особенно в голову. Он пытался сбежать, но дети не давали ему вырваться. В середине дня на улице было не многолюдно. Мало кто обратил внимание на то, чем занимается группа школьников в переулке. А те немногие, кто обратил, посчитали что это не их дело или что им некогда разбираться с какими-то шалостями какой-то там шпаны. Лай и визги никого из прохожих не трогали. Поэтому Хорхе, Гектор, Нико и остальные продолжали со смехом забрасывать мечущуюся и стороны в сторону собаку камнями. Хорхе бросал очень метко. Каждый камень попадал в цель. Хорхе в этом деле был мастер.
– Ха-ха, видал? Я зарядила ему прямо в глаз, – звонко выкрикнул Гектор.
– Тебе повезло – ответил Хорхе, прицеливаясь. Его камень угодил собаке точно в лоб и та, подскочив, плюхнулась на землю.
– Эй вы! Вы что там делаете? – Раздался строгий мужской голос. – Вы зачем собаку мучаете? Как вам не стыдно?
Школьники, потупив взгляды остановились. Хорхе знал этого мужчину. Это был сеньор Санчес, который жил в самом конце улицы. Когда-то давно он был другом его отца. Но отец Хорхе уже много лет сидел в тюрьме, поэтому сеньор Санчеса и Хорхе теперь виделись нечасто.
– Хорхе Гарсия это ты? – спросил сеньор Санчес. – Тебе что нечем заняться, парень?
Хорхе мог бы огрызнуться на этот вопрос, как он проделывал это с учителями или матерью, но сеньор Гарсия был суровым мужчиной и шутки с ним были плохи.
– Мы… Мы больше так не будем, сеньор Санчес.
– Вот и хорошо! – cказал мужчина прищурившись. – А теперь иди и займись чем-нибудь полезным. Ты и твои друзья. Хватит шататься по улице.
– Да сеньор, – ответил Хорхе. Стайка хулиганов быстро упорхнула прочь.
Хорхе оглянулся на избитого и едва подающего признаки жизни пса. Тот полным боли и страха взглядом посмотрел на него. И в этот момент Хорхе почувствовал такой жгучий стыд, какого не испытывал, пожалуй, никогда в своей жизни. В глазах собаки он ясно увидел смерть. Было видно, что этот день был последним для пса. Хорхе отвернулся и едва сдерживая слезы побежал прочь.