Рик Янси - Печать Соломона
Rick Yancey
ALFRED KROPP: THE SEAL OF SOLOMON
Copyright © 2007 by Rick Yancey
All rights reserved
© И. Русакова, перевод, 2016
© В. Еклерис, иллюстрация на обложке, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство АЗБУКА®
>Интегральная система безопасности интерфейса
>(ИСБИ)
>Предупреждение для пользователя: данным интерфейсом могут пользоваться только сотрудники Компании с допуском А-17 и выше.
>Любой несанкционированный вход в систему незамедлительно приведет к увольнению и лишению всех прав и привилегий, которые гарантированы сотрудникам Компании согласно Разделу 1.256 Устава АМПНЯ.
>Протоколы безопасности, связанные с использованием ИСБИ, находятся в Разделе 4 Устава АМПНЯ.
>Логин пользователя
>«Чи Кабс» фан
>Пароль:
>*****
>Добро пожаловать «Чи Кабс» фан!
>Пожалуйста, выберите задачу:
>Санкционированные интерфейсы:
>«СБС»
>Досье
>Система САТКОМ[2]
>Текущие операции
>Архив операций
>Директория Компании
>Протоколы «Медикон»[3]
>Локатор сервисов
>Отдел специального оружия и тактики
>ИСБИ
>Система безопасности сообщений
>(СБС)
>Предупреждение для пользователя: Система безопасности сообщений (СБС) использует программное обеспечение для шифрования отправленной, сохраненной и восстановленной секретной информации Компании.
>Любой несанкционированный вход в данную систему незамедлительно приведет к увольнению и лишению всех прав и привилегий, которые гарантированы сотрудникам Конторы согласно Разделу 1.256 Устава АМПНА.
>Все электронные сообщения и вложения СЭС снабжены программой самоуничтожения. Сообщения и приложения, не сохраненные в индивидуальном интерфейсе пользователя, автоматически уничтожаются через семьдесят два часа после отсылки. Пользователям рекомендуется создавать резервные копии нечувствительных ко времени данных.
>Введите СБС пароль
>(Внимание! ЭТОТ пароль не используется в ИСБИ)
>******
>Добро пожаловать в СБС,
>«Чи Кабс» фан!
>У вас одно новое сообщение!
>Чтобы прочитать сообщение, нажмите здесь.
>Кому: «Чи Кабс» фан
>От кого: Водолей
>Тема: Новый оперативный протокол касательно Сов. Секретно. Оп Утопия.
>Оперативник номер девять запустил протокол извлечения особого субъекта: Альфред Кропп.
>Обстоятельства требуют приостановить «Утопию» до нейтрализации ОС Кроппа.
>Вследствие этого вы уполномочены использовать все необходимые средства для нейтрализации ОС А. К. до того момента, когда будет осуществлено его извлечение.
>Понятие «все необходимые средства» включает в себя экстремальное извлечение упомянутого субъекта.
>Водолей
Часть I
Извлечение
1
Мне казалось, что после смерти моя жизнь изменится. Как ни крути, я спас планету от полного уничтожения, а этим не многие могут похвастаться – то есть я даже не представляю, кто бы смог. Нет, я вовсе не ждал, что в мою честь устроят торжественный проезд по улицам города с забрасыванием конфетти и серпантином, или что президент лично наградит меня орденом, или еще что-нибудь в этом роде. Я говорю лишь об искренней вере в то, что заживу немного иначе.
Я ошибался.
Естественно, никто не знал о том, что я спас мир. Мне запретили об этом рассказывать, да и кто бы в это поверил? О том, что со мной случилось после исчезновения из школы, ходили самые разные кривотолки, но они большей частью основывались на всяких газетных заметках, в которых писали, будто я участвовал в заговоре с целью взорвать Стоунхендж.
Кто-то распускал слухи о том, что меня завербовали цэрэушники и заслали к террористам, чтобы я изнутри разрушил их ячейку. А кто-то – что я, наоборот, сам был террористом, но цэрэушники меня поймали, перепрограммировали и вернули к обычной жизни, как, например, умственно отсталых детишек помещают в класс к нормальным.
Но если верить самому популярному слуху, то я был просто сумасшедшим. Психованный Кропп – так меня иногда и называли. Ладно, не иногда. Часто. Не террористом, не наемником или каким-нибудь шпионом, а просто сумасшедшим, свихнувшимся, ненормальным, чокнутым.