Норман Райт - Общение. Ключ к вашему браку
H. Norman Wright
Originally published in English under the title:
Communication Key To Your Marriage
Published by Gospel Light Publications 2300 Knoll Drive Ventura CA 93003-7308
All non-English rights are contracted through:
Gospel Literature International,
PO Box 4060, Ontario, CA 91761-1003, USA
Copyright © 1974 by Regal Books
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. МРОЕХ «ХЦ «Мирт», 2002
Предисловие
Нам придется согласиться с тем, что за последние годы брак получил «негативные отзывы в прессе». Брак – когда-то бастион безопасности, скрепленный твердым обещанием жить вместе, «пока смерть не разлучит нас» – превратился теперь для многих в азартную игру с основным правилом: «Пока развод не станет удобным».
Эта проблема существует как в церкви, так и вне ее. Страсть, энтузиазм и волнение периода свиданий постепенно гаснут и наступает серая рутина: работа, воспитание детей и вечернее сидение перед экраном телевизора до окончания одиннадцатичасового выпуска новостей. Жизнь перемалывает нас, незаметно происходит снижение уровня взаимопонимания, и трещина в общении становится все шире и шире, постепенно превращаясь в пропасть. Многим парам не хватает знания элементарных навыков общения, необходимых для установления взаимопонимания, чтобы брак укрепился или, во всяком случае, устоял во время «встряски, колебаний и перемен».
Что здесь можно сделать? Есть ли способ укрепить брак или хотя бы просто сохранить его? А как насчет идеала, называемого «христианским браком»? Реально ли создание христианского брака в современном мире? Последние несколько лет Норман Райт на семинарах, конференциях, лекциях и различных встречах – везде, где собираются вместе супружеские пары (или желающие вступить в брак), убедительно доказывает, что это возможно.
Поскольку Райт – практикующий семейный психолог, получивший лицензию в Калифорнии, у него достаточно опыта и знаний для того, чтобы успешно решать семейные проблемы. Он также имеет все основания говорить о том, что недостаток общения между супругами – это основная проблема большинства распадающихся браков.
Норман Райт – один из самых популярных профессоров в своей семинарии, его часто приглашают в различные уголки Соединенных Штатов, и он может дать практические советы по поводу того, как наладить общение в браке. Именно об этом идет речь в данной книге.
Хочется подчеркнуть, что это не просто книга для чтения. Это практический опыт обучения и общения. Вы не только читаете эту книгу, вы ведете диалог с ней и, желательно, со своим партнером по браку. Вы не просто говорите об общении. Вы общаетесь, возможно, впервые в своей жизни.
Поэтому недостаточно просто «пролистать» эту книгу. Погрузитесь в нее с головой. Выполняйте задания разделов под названиями «Что вы думаете?» и «Что делать дальше?» Кроме этого, читайте книгу вместе со своим супругом и общайтесь на более глубоком уровне. Станьте ближе друг к другу и честнее, чем раньше. Общение – это ключ к вашему браку.
Fritz Ridenour
Введение
Брак – это единственная игра, в которой могут выиграть оба участника!
Есть ли будущее у института, называемого «браком»? Как уже было отмечено, некоторые эксперты полагают, что брак изживает себя. Количество разводов продолжает увеличиваться или, по крайней мере, остается на ужасающе высоком уровне. В связи с этим большинство людей, верующих и неверующих, с огромной долей пессимизма относятся к браку. Даже внешне «идеально подходящие» друг другу супруги начинают относиться к браку, как к азартной игре.
Наблюдаются три серьезных нарушения в институте брака:
1. Снижение уровня взаимопонимания между супругами.
2. Утрата решимости оставаться в браке.
3. Развитие нереалистичных ожиданий при вступлении в брак.
Снижение уровня взаимопонимания и недостаток общения между супругами идут рука об руку. Многие супружеские пары сегодня не имеют навыков общения, необходимых не только для укрепления брака, но даже для его существования. Взаимопонимание в браке не означает, что у вас не будет разногласий. Оно означает, что вы и ваш супруг(а) можете обсудить ваши разногласия и понять точки зрения друг друга. Ваш партнер, возможно, воспитывался в другой культурной среде и поэтому реагирует на некоторые события не так, как вы. Тот факт, что некоторые вещи делались в семье ваших родителей определенным образом, не означает, что в вашей собственной семье все должно делаться точно так же.