Сборник, Екатерина Николаева - Мы помним. Сборник прозы и поэзии, посвящённый Великой Победе

Художественная литература

Нарине Авагян

Член Интернационального Союза писателей, Союза писателей Армении, Союза армянских писателей Америки, литературно-культурного клуба «Тир», интернационального литературного клуба «Творчество и потенциал». Лауреат ежегодного Международного литературного конкурса «Возлюбленные музы» (Болгария). Победитель Международного литературного конкурса «Иверия» в номинации «Спетаке поэзия» (Грузия). Одна из победителей Международного литературного конкурса «Хранители традиций» (Россия). Творческий редактор литературно-политического журнала «Ширак». Член редакторского комитета пятитомной антологии «Любовная лирика Армении». В 2020 г. была удостоена титула «Армянка года» за вклад в педагогическую деятельность и развитие культуры.

Вернусь

А в комнате безмолвие царило,

Души лишь боль и горести лишь вкус:

Сидела мать, сутулясь и без крыльев,

Слова лишь сына помнила: «Вернусь…»

Она отправила на той неделе

Единственного сына на войну —

Ждала его, и волосы седели,

Тоска и грусть слагались в тишину…

Его вернули утром на носилках,

Снаряд взорвался, он лишился ног,

И угнетённость заменила пылкость,

А под глазами – черноты лишь рок…

Был молчалив, душа окаменела,

В глазах открытых – одинокий страх,

И тишина без слов и без предела

Тягучестью лишь к стенам приросла…

Заговорила мама – тёплый трепет,

Воспоминанья детства как туман,

И сына обняла руками крепко:

– Я за тебя, сынок мой, жизнь отдам!

Он улыбался, став на миг младенцем,

Одолевал под мамин говор сон,

И так щемило, замирало сердце —

Как мог без ног вернуться к маме он…

(пер. Ара Геворкяна)

Не сдался…

И, отправляя сына на войну,

Застыла мать у самого порога:

– О Бог, дай в будущее мне взглянуть:

Есть для него обратная дорога?

Я воспитала воином его,

Домой он не вернётся, знаю, трусом —

За Родину положит он живот:

Пред Небом, Богом и Судьбой клянусь я!

И сын ушёл, уехал на войну —

Часы, минуты вечностью казались.

– О Бог, дай в будущее мне взглянуть, —

За сыновей так матери страдали…

Пришло на третий месяц лишь письмо:

«Здоров я, мама, мы стоим под Брестом,

Здесь многим, мама, знай, не повезло,

Мне напиши, как там моя невеста?»

И улыбнулась мать: смотри, пострел,

Лишь вспомнил ту, что целовала в губы, —

Всего два предложения между дел,

А ведь скрывал до времени, что любит.

«Зато не плачет, полон жизни он,

Скрывает трудности мой гордый воин».

Забылась мать, подумав перед сном:

«Писал сынок, наверно, перед боем».

Вселился в сердце материнский стон:

«Он скрыл, я сердцем чую – ему плохо», —

И осенила мать себя крестом,

Молитва прерывалась часто вздохом…

Но вот пришло последнее письмо,

Лишь треугольник, просто извещенье:

Геройски пал под Брестом! – и слезой

Застыла мать, став будто привиденьем…

Мать не обманешь, поняла она:

Ведь сын тогда писал пред ликом смерти,

Будь проклята жестокая война,

А шёл войны всего лишь месяц третий…

Погибло много на войне армян,

И начерталась на стене лишь надпись:

«Здесь лейтенант сражался Авагян,

С врагами он взорвал себя – не сдался…»

Нэлля Баева

Живёт на острове Сахалин. Поэт, писатель, романтик.

Получила два высших образования. Сорок лет посвятила педагогике. Увлекается поэзией, живописью, цветоводством, туризмом. Стихи пишет с детства. Автор 16 исторических, познавательных, поэтических книг. Её произведения опубликованы в 112 сборниках и альманахах. Дипломант фестивалей, книжных ярмарок, конкурсов.

Награждена 18 медалями и 4 орденами, золотой звездой «Наследие», нагрудным знаком «Золотое перо русской литературы». Член-корреспондент Международной академии наук и искусств, член Интернационального Союза писателей и Российского союза писателей.

За нами – Москва

Поэма

1941 год.

Страна советская, как феникс, возрождалась.

Свободу, счастье люди обретали.

Жизнь пролетарская равенством ковалась.

В даль светлую Партия и Сталин звали.

Поднимались города, в них: парки, скверы,

Индустрия мощным шагом шла вперёд.

Следующая страница