Илан Хайтнер - Король хумуса, королева ванны

Переводчик Александр Михайлович Шустерман

ISBN 978-5-4485-3660-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Пролог

Я заехал на заправку, потому что стрелка бензина вот уже два дня торчит на красной отметке. Она заправляла передо мной свою японку, из тех, что предпочитает средний класс. Наверно, взяла машину у своего папаши. Сказать по чести, выглядела она просто ужасно, но я не мог оторвать взгляд от ее огромных сисек, которые почти выпрыгивали из лифчика с криком: «Схвати нас, оближи и отшлепай». У меня близорукость, и я не очень хорошо вижу вдаль, но я был почти уверен, что один из сосков торчал наружу. Я жутко возбудился. Как будто год постился, не видел нормальной еды, и вдруг попал на трапезу при дворе марокканского короля. В голове моей поскакали фантазии, и я напрочь потерял самообладание, особенно, после того как она, как заправская шлюха, несколько раз стрельнула в меня глазами так, что я готов был выскочить из машины, схватить заправочный пистолет и затолкать его ей прямо в задницу. Подойти поговорить с ней у меня не хватало решимости, и я почувствовал, что она ускользает. Какой облом…

Сигануть с парашютом, замутить бизнес, написать сценарий, читать лекции пятидесяти самым высоким шишкам в Юниверсал Студиос, совершить банджи прыжок с моста высотой 150 метров – все это мне по плечу, а подкатить к чувихе, которая уже полчаса строит мне глазки – слабо.

Я видел, что она медлит с оплатой и продолжает пялиться на меня. Сейчас или никогда? Сейчас. Я пошел в ее сторону, не имея ни малейшего понятия, что скажу. Сердце выпрыгивало из груди от волнения. Она как раз написала номер телефона на чеке, и я спросил можно ли мне тоже заиметь ее номер, или она раздает его только на чеках кредитки. Ощущение было как после вручения Оскара, после слов благодарности всем тем, кого так старался не забыть.

– Ну, так ты придешь сегодня? Повеселимся? – надо было удостовериться, что она поняла, о чем идет речь.

– Прийти сегодня к тебе веселиться? – как будто вышла из бронепоезда, или как будто она вся такая монашка из себя – как раз после молитвы…

– Ну да. А что? Есть какие-то проблемы с тем, чтобы повеселиться? Все обычно не против этого, разве нет?

– Да, но… ты так прямо вот…

«Прямо, не прямо», я усмехнулся.

– Прямо и напрямую я, обычно, обращаюсь в страховые компании по вопросам страховки.

Легкий смешок. Молчание. Вот он момент истины. Или через пару часов я у нее во рту, или насухую дрочу на то, что найду в Интернете. Все сейчас во власти языка.

– Ну ладно, я тебя заберу, скажи только где и во сколько мне быть.

Делать нечего – я понял, что если мне самому не сделать шаг навстречу, все дело будет провалено.

– Пойдем, покурим? Поболтаем? – предложила она и пошла к краю заправки, к стенду для подкачки шин. Вот блин, только этого мне не хватало. Еще кто-нибудь увидит меня с этой обезьяной с сиськами наружу – сидим себе, такие, сигаретку курим у стенда на заправке.

Чего уж такого разэдакого мне захотелось, что приходится на это идти? Какого черта, после кучи времени монашеской жизни? Чего уж я такого запросил?

Но вот так взять и свалить было неудобно, поэтому я поплелся за ней, уселся на бордюр, готовый вскочить в любой момент, типа вроде как уселся там по ошибке. Она дала мне прикурить. Я почти ничего не говорил. Она тоже. Ей, похоже, нравилась вся эта затея, потому что она рассказала мне, что как раз на днях прикупила парочку классных бикини. Мы договорились, что я звякну ей позже, чтобы договориться как бы на них взглянуть.

Я поехал дальше на своем мопеде. Я был зол на себя.

Я не видел ни солнца, ни деревьев вокруг, ни облаков. С трудом различал дорогу. Только, моя маленькая Фили, была у меня перед глазами.

Вечер. Я лежу на кровати, полумертвый от усталости, набираю номер Фили и не могу нажать на вызов. Вместо этого я звоню той. Просто потому что хочу, чтоб прошли еще пару минут жизни. Обещаю себе, что не важно, что она скажет и о чем бы ни пошла речь, я ни в коем случае не поеду к ней. Через полчаса я уже в ее кровати, и хвост ее кошки вдруг трется между булками моей задницы, в тот самый момент, когда я вовсю имею ее сзади.

Следующая страница