Никита Грей - Говори по-айтишному. IT Phrasebook

Здесь собраны фразы, которые пригодятся при ежедневном взаимодействии с коллегами: в чатах, на стендапах, в обсуждениях задач и просто для поддержания дружеской атмосферы.

How’s it going?

Как дела?

How’s it going with that task?

Как продвигается задача?

Let me know if you need anything.

Дай знать, если что-то нужно.

Thanks for the update!

Спасибо за обновление!

No worries, take your time.

Ничего страшного, не торопись.

Do you need a hand with that?

Нужна помощь с этим?

I can take a look if you want.

Могу посмотреть, если хочешь.

Feel free to ask.

Не стесняйся спрашивать.

We can pair on that if needed.

Можем поработать вдвоём, если нужно.

Let’s sync up later today.

Давай синхронизируемся позже сегодня.

Can we jump on a quick call?

Созвонимся на пару минут?

I’m waiting for your review.

Жду твоего ревью.

It’s already pushed to Git.

Уже залил(а) в Git.

Nice job! / Well done!

Отличная работа!

Great progress so far.

Отличный прогресс.

Let’s grab a coffee after stand-up.

Пойдём за кофе после стендапа.

Happy Friday, folks!

С пятницей, народ!

Фразы для эффективного участия в совещаниях (митингах): от начала встречи до её завершения. Помогут вести дискуссию, уточнять информацию и профессионально завершать обсуждение.

Let’s get started.

Давайте начнём.

Thanks everyone for joining.

Спасибо всем, что присоединились.

Let’s quickly go over the agenda.

Давайте быстро пройдёмся по повестке.

Is everyone here?

Все на месте?

What’s the status on that?

Какой статус по этой задаче?

Are there any blockers?

Есть какие-то препятствия?

We need to prioritize this.

Нам нужно расставить приоритеты.

Let’s move it to the next sprint.

Перенесём это на следующий спринт.

Can you clarify that point?

Можешь уточнить этот момент?

What do you mean exactly?

Что ты имеешь в виду конкретно?

Could you give an example?

Можешь привести пример?

Let me rephrase that.

Позволь переформулировать.

Let’s wrap it up.

Давайте завершать.

I’ll send a summary after the meeting.

Я отправлю краткий отчёт после встречи.

Thanks for the input, everyone.

Спасибо за участие всем.

See you at the next meeting.

Увидимся на следующем митинге.

Этот раздел поможет легко и уверенно говорить о задачах: как взять задачу, отчитаться о выполнении, обсудить приоритеты или проблемы.

I’ll take this one.

Я возьму эту задачу.

Can someone else pick it up?

Кто-то может её взять?

I reassigned it to you.

Я переназначил(а) её на тебя.

Let’s split it into smaller tasks.

Давайте разобьём на более мелкие задачи.

It’s done.

Готово.

I’ve just finished the task.

Только что закончил(а) задачу.

It’s in review now.

Сейчас на ревью.

I pushed the changes to the repo.