Эрин Берд - Дыхание

Каждая жизнь – книга с плохим концом. Печальный финал неизбежен, будь то любовный роман, детектив или ужастик. У некоторых получается только короткий рассказ без логического завершения. Кто-то пишет многотомную эпопею длиною в столетие. Но объединяет все жизни эпилог, который всегда заканчивается смертью.

Июньское утро, с которого начинается эта книга, разразил звон будильника. Этого момента Лилиана Флоренс ждала две недели. Она встала, ощущая целый букет непонятных чувств. Эмоциональность зашкаливала, и даже зубная щетка не держалась в руках. Не заболела ли? Нет, в такой день это невозможно!

Душ, зеркало, фен, расческа и наконец-то стол с утренним завтраком.

– Будь предельно осторожной, – в последний раз поучала ее мама. После того, как женщина согласилась на поездку в летний лагерь, она ежедневно наставляла дочь на путь истинный. За всю жизнь девушка не могла вспомнить, такого количества нравоучений.

– Угу, – только и ответила Лили, пережевывая бутерброд.

– Не связывайся ни с какими компаниями и не говори с подозрительными людьми, – Лаура готовила завтрак мужу, поэтому язык у нее был свободен. В ней сказывалась горячая испанская кровь. Ее некогда пышные темные волосы и карие глаза были почти такие же, как в молодости. Сейчас она носила короткую стрижку в стиле своих лет, но выглядела моложаво.

– Хорошо, мама, – за неделю Лилиана заучила эту фразу наизусть.

– Наша Лили будет пай-девочкой, – сказала с сарказмом Инэс – старшая сестра Лили, которая только что подошла к завтраку. Внешне они с сестрой были похожи, но совершенно отличались характерами. За эту неделю сильно подпортили взаимоотношения, которые и так не были радужными. О перемирии речи не шло. Между сестрами развязалась открытая война, которой не мешали родители. Девочки достаточно взрослые – сами разберутся.

Инэс бесилась от того, что Лили отпустили отдыхать, а ей предстояла летняя практика в университете. Ее ожидало целое лето среди каменных зданий города, когда Лили предвкушала каникулы на природе. Конечно, важно готовиться к выпускному классу и думать о поступлении в университет, но в такую жару совершенно невозможно размышлять серьезно. Это последние летние каникулы перед взрослой жизнью, поэтому Лилиана вкладывала в них столько надежды.

– Будь умницей и веди себя прилично.

– Ага, – девушка почти разделалась с бутербродами.

К завтраку спустился отец семейства, такой же смуглый, как Лаура. Оттенок его волос и глаз был еще темнее, чем у жены. Но Лили не была похожа ни на одного из них. Светлые кожа и волосы отличали ее от родителей. Поэтому в Эджинге среди канадской глубинки она совершенно не выделялась на фоне остальных жителей. Может из-за отсутствия солнца побелела ее кожа? Но она любила этот городок, несмотря на то, что, как и любой подросток, мечтала переехать в миллионник и познать вкус сумасшедшей жизни.

– Скажи же ей, Антонио! – вскрикнула Лаура, накладывая яичницу с беконом.

– Что я могу сказать, дорогая? – мужчина в последние дни старался молчать и не попадаться на глаза вечно говорящей жене. И вообще, дочери он доверял.

– Скажи, чтобы была предельно осторожной и внимательной, – мама села рядом с Лили, но все время ерзала от волнения. Лилиана в душе жалела мать, но не чувствовала вины за свое быстрое взросление.

– Мама, я же пока еще в своем уме и не страдаю склерозом, поэтому давно все поняла и запомнила, – терпение Лили внезапно лопнуло. Она была на грани взрыва.

Лаура только вздохнула и продолжила нравоучения. Лили перестала слушать мать. Она давно выучила лекцию наизусть. Вместо этого в голове искрились безумные планы каникул. В осуществлении большинства пунктов она сильно сомневалась, но все равно мечтала, потому что мечтать не вредно, да и в любом случае, она хорошенько повеселится с подругами.