← К описанию

Дарья и Татьяна Щербины - Цирковые заметки из Великобритании



© Дарья и Татьяна Щербины, 2022


ISBN 978-5-0056-2196-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero


Предисловие общее:

Книга посвящается Инне Владимировне Мельницкой, нашему Учителю, ценителю английской культуры, писательнице и переводчице

Одна история, рассказанная двумя похожими, но уникальными взглядами. Вам может показаться, что эту книгу писал один человек… но эту книгу писало два человека, хоть и очень похожих. Тот, кто знаком в жизни с близнецами знает, что иногда они говорят одновременно, но воспринимается все это довольно гармонично, как история от одного человека. Так вот в этой книге все то же самое, только написано. Свои акценты, заметки и ощущения двух близняшек, которые оставили работу в IT и уехали гастролировать с цирком по Великобритании.

Книга написана под чутким редактированием нашей любимой писательницы Инны Владимировны Мельницкой и лучшей Мамы Клары Щербины!


Предисловие от Даши:

Эта книга – путевые заметки, сделанные нами в период путешествия с цирком по Великобритании. Это были 2 года новой интересной гастрольной, странствующей жизни. Путевые заметки состоят из 3 частей, наш первый год в цирке и открытие острова, какая она цирковая жизнь и ее закулисные истории, описание нашего второго года в цирке, где мы уже вошли во вкус и привыкли к Англии.


Предисловие от Тани:

Эта книга – следствие большого приключения двух заядлых сестер-путешественниц, которые в определенный момент решили, что пора что-то сделать со своей и так не скучной жизнью, и круто ее поменять. Зачем? Хороший вопрос, ответ в первой главе книги. Другой хороший вопрос – зачем писать книгу? Первое – это желание поделиться всеми необычностями цирковой жизни. О ней мало что известно тем, кто никогда не был по ту сторону цирковой арены. Второе – большая часть книги – это наши заметки, написанные в то время, поэтому передаваемые эмоции – самые что ни на есть свежие и настоящие. Ну и третье – осознание того, как же это было здорово и необычно, пришло после того, как вся эта история была прожита. И решение все-таки дописать книгу и показать ее миру пришло уже совершенно в другой новый не менее интересный период нашей жизни. Жизнь поменялась, а моменты, которые возможно вдохновят кого-то на большие перемены остались, и ими очень захотелось поделиться. Enjoy, как говорится!


PS: Чтобы еще больше прочувствовать про Что это все было, в некоторых главах мы будем просить читателя остановиться, и послушать песню или посмотреть видео, под которую мы тогда «жили». Действуйте согласно инструкциям, подсказки будут в тексте…


Перед тем, как двинуться в путь, хочется сказать отдельные слова благодарности всем тем, кто был с нами в этом момент нашей жизни! Валерии Георгиевне, благодаря которой мы узнали про цирк, семье Кириловых – Билли, Кириллу, Юльке, которые предложили нам работу и два года поддерживали нас, были опорой и поддержкой нам в другой стране, нашей семье – что доверились, отпустили и всячески нас поддерживали. Именно тогда и начались наши онлайновые свечки! Каролинке и Кире – с которыми мы так сильно подружились в наш второй год. Олимпии – за то, что открыла для нас мир англичан и цирка! И нашим малазийским друзьям, которые показали нам чудесный и родной мир Азии внутри нашего путешествия по ЮК

ЧАСТЬ 1. Как люди попадают в цирк

Ну, что ж, начнем по старшинству. Я – Таня. Хоть я и старше Даши на полчаса, мы очень похожи. Всю жизнь мы идем бок-о-бок. И в цирке оказались мы тоже вместе…

О том, как мы туда попали, я вам и расскажу. Не знаю как Даша, но я никогда не видела свое будущее в цирке. Танцевать на публике – да. Но танцевать для цирковой публики, на арене – однозначно, нет. Для меня это было что-то далекое, волшебное. Казалось, что это будет в какой-то другой жизни, где я буду воздушной гимнасткой! Так как же нас обоих так угораздило? Иногда удивляешься невероятности совпадений и случаев, ведущим к тем или иным переменам в жизни. Мы закончили университет по специальности прикладная математика и работали год в IT-компаниях и тусили с айтишниками Харькова, катались по Европам с молодежной организацией AEGEE! Помимо этого мы танцевали в бальном шоу, но это было скорее про хобби!