Ричард Грант - Англійська мова. Теорія і практика. Страждальний стан
В англійській мові існує два стана – активний (Active Voice) і пасивний або страждальний (Passive Voice). В активному стані дію виконує пімет. У пасивному стані дія відбувається над підметом.
Mary cleans the office every morning. – Мері прибирає офіс щоранку. (активний стан) Підмет (Мері) виконує дію (прибирає).
The office is cleaned every morning. – Офіс прибирають щоранку. (пасивний стан) Невідомо, хто виконує дію. Підмет (офіс) піддається дії (його прибирають).
She asked her students to come earlier. – Вона попросила студентів прийти раніше. (активний стан)
The students were asked to come earlier. – Студентів попросили прийти раніше. (пасивний стан)
Увага!
Часи групи Perfect Continuous, а також Future Continuous в пасивному стані не використовуються.
Утворення
Passive
Voice
Passive voice утворюється за допомогою допоміжного дієслова to be і смислового дієслова в третій формі. На місці підмета в ствердних реченнях буде стояти людина або предмет, над яким буде проводитися дія.
Ствердна форма
Present Simple – регулярна дія, констатація факту
Формула – am/is/are + 3–я форма дієслова
Thousands of dollars are spent on coffee in America every day. – Тисячі доларів витрачаються на каву в Америці щодня.
Past Simple – завершена дія в минулому
Формула – was/were + 3–я форма дієслова
The radio was invented 150 years ago. – Радіо винайшли 150 років тому.
Future Simple – дія відбудеться в майбутньому
Формула – will be + 3–я форма дієслова
The letter will be sent tomorrow. – Лист відправлять завтра.
Present Continuous – дія відбувається в певний момент в сьогоденні, акцент на тривалості дії
Формула – am/is/are + being + 3–я форма дієслова
The car is being refueled now. – Машину заправляють зараз.
Past Continuous – дія відбувалася в певний момент в минулому, акцент на тривалості дії
Формула – was/were + being + 3–я форма дієслова
The exam was being taken yesterday morning. – Іспит складали вчора вранці.
Present Perfect – дія вже завершилася, акцент на результат
Формула – has/have + been + 3–я форма дієслова
The flowers have already been watered. – Квіти вже полили.
Past Perfect – дія завершилася до певного моменту або іншої події в минулому
Формула – had + been + 3–я форма дієслова
The police had been called before the burglars ran away. – Поліцію викликали до того, як злодії втекли.
Future Perfect – дія буде завершена до певного моменту в майбутньому
Формула – will + have + been + 3–я форма дієслова
The article will have been rewritten by tomorrow morning. – Статтю перепишуть до завтрашнього ранку.
Заперечна форма
Для утворення заперечної форми пасивного стана частка not ставиться після допоміжного дієслова. Якщо допоміжних дієслів кілька, частка not ставиться після першого.
I left my camera on the bench and it was not stolen! – Я забув камеру на лавочці, і її не вкрали!
The car has not been transported yet. – Машину ще не перевезли.
Питальна форма
Щоб задати питання в пасивному стані, необхідно поставити допоміжне дієслово на перше місце.
Will the meeting be held next week? – Зустріч проведуть наступного тижня?
Was the match canceled because of the weather? – Матч скасували через погоду?
Якщо є необхідність вказати, ким виконується дія, в кінці речення ставиться прийменник by + хто виконує дію.
The book was written by an unknown author. – Книга була написана невідомим автором.
You will never be disappointed by your loyal employees. – Ти ніколи не будеш розчарований своїми вірними співробітниками.
Зазвичай в пасивному стані замість so вживається very.
Вправи
Вправа 1
Перекладіть на англійську мову, вживаючи дієслова у Past Indefinite Active або Past Indefinite Passive
1. Я розповів. – Мені розповіли.
2. Він забув. – Його забули.
3. Я показав. – Мені показали.
4. Він згадав. – Його згадали.
5. Вона привела. – Її привели.
6. Ми запросили. – Нас запросили.
7. Ми запитали. – Нас запитали.
8. Ми поправили. – Нас поправили.