Заговор против Америки
В 1940 году президентом США вместо Рузвельта становится герой авиации Чарльз Линдберг. Придя к власти, он обвиняет евреев в том, что они подталкивают страну к войне с Германией; его задача как нового президента – достичь взаимопонимания с нацистами. Риббентропа принимают в Белом доме, по всем штатам звучат поддерживаемые правительством призывы поставить «чужаков» на место, и для евреев Америки наступают нелегкие времена. Страх охватывает еврейские семьи, в том числе и семейство Ротов.
Исторические декорации романа классика американской литературы XX века Филипа Рота – альтернативная история времен Второй мировой войны, один из бестселлеров автора, по которому в 2020 году был снят сериал.
«ЗАГОВОР ПРОТИВ АМЕРИКИ» В истории как науке нет сослагательного наклонения "а что если бы...", но в художественном тексте это запросто возможно! Еврейский мальчик в книге американского еврея Филипа Рота рассказывает о своей семье из провинциального Ньюарка времён 1940-х годов, и в эту очень еврейскую историю вплетается альтернативная история США, если бы на президентских выборах победил кандидат, симпатизировавший Гитлеру и его идеологии. ⠀ На самом деле, это история, которую автор написал о себе, о мальчике Филе, очень эмоционально переживающем все события, касающиеся его семьи и многочисленных родственников в период с 1940 по 1942 гг. Да, это "альтернативная история", но лишь отчасти, ведь все главные действующие лица реальны. И роман стал неким сплетением документалистики и романа взросления, симбиозом биографии отдельных людей и целой страны в самый непростой период. ⠀
«Ужас перед непредсказуемым — вот что закапывает в землю история, превращая катастрофическое развитие событий в эпическое течение»
⠀
⠀
Прославленный лётчик Чарльз Линдберг был необычайно популярен в США после беспосадочного трансатлантического перелета Нью-Йорк–Париж в 1927 г., а затем как жертва сенсационного преступления — у него похитили сына, которого позднее обнаружили мёртвым. В то же время, Линдберг был не только героем и несчастным отцом, но и идейным нацистом, восхищавшимся Гитлером и имевшим награды от фюрера. В реальной истории его политическая карьера не задалась, но в альтернативной реальности Филипа Рота на выборах 1940 г. Линдберг, вокруг которого сплотились реакционные силы Америки, побеждает Рузвельта.
⠀
Автор мастерски передаёт внутреннюю жизнь и быт еврейского сообщества в США тех времён, отношения в семье, сложные финансовые обстоятельства после Великой депрессии, период взросления и становления братьев. В то же время, социально-политическая жизнь с её еле заметными изменениями вторгается в частную жизнь героев. И Рот удивительно тонко передаёт эти вначале похожие на мелкие толчки события вокруг (поездка на экскурсию в Вашингтон), которые позже разрушительным вихрем вторгаются в обыденность всех и каждого.
⠀
«История — это то, что происходит прямо сейчас, — и происходит повсюду. Даже то, что происходит в нашем доме с самыми обыкновенными людьми, —когда-нибудь это тоже станет историей»
⠀ Поднимаются не только проблемы антисемитизма, фашизма и раскола в обществе, но и проблема отцов и детей, переходного возраста, эгоизма и стремления к славе. Герои очень живые, их отношения меня тронули, их истории заставили поставить себя на чужое место и подумать, "а как бы поступил я?" Читая роман, ещё раз убеждаешься, насколько мы все зависим от контекста, от истории, происходящей за нашими окнами. В свете дня сегодняшнего и нестабильного приезидентства Трампа роман выгляди ещё более полемическим и злободневным. ⠀ Это совсем не развлекательный роман, а благодаря прекрасному языку (переводу), благодаря героям и переплетению личного и исторически значимого, стилю и актуальности, он обязательно найдёт своего читателя и ценителя. Кстати, в марте сего года выходит мини-сериал, экранизация романа «ЗАГОВОР ПРОТИВ АМЕРИКИ» (канал HBO), обязательно смотрим. Оценка: 4/5 Отдельное спасибо за прекрасное оформление и издание книги выражаю издательству «Лимбус Пресс»
