Язык шипов

В этом сборнике рассказов шесть историй. Мрачноватых, витиеватых, пронзительных.

И после прочтения первых четырёх я была в полном восторге, думала, что открыла для себя нового автора. Давненько мне не было так интересно, что будет дальше в каждом из рассказов! И это при моей нелюбви к рассказу как жанру.

Последние же две истории поубавили восторги. Хотя я признаю, что книга довольно сильная, и, пожалуй, стоит познакомиться с другими книгами автора, уже оригинальными романами. Язык повествования именно такой, как я люблю, - красивый и образный, но не уходящий в лютую наркоманию. Все истории тут о простых человеческих чувствах, хотя герои тут далеко не все люди.

Почему же впечатление ближе к финалу у меня испортилось? Так же, как и рассказы, я терпеть не могу переделанные сказки. Все эти "Золушки в новой интерпретации" - скучно, не ново. Так вот, весь этот сборник - как раз переделанные сказки. Но, даже обладая определёнными узнаваемыми элементами (как, скажем, в главе "ведьма из Дувы", пожалуй, самой сильной в книге), автор очень ловко делает перевёртыши и оставляет оригиналы где-то очень далеко. Либо, как вариант, эти оригиналы мне мало знакомы, поэтому не возникает чувства отторжения. В то же время встречать отсылки к общеизвестным сказкам и намёки даже интересно. А глава "Лис-умник" запросто могла быть оригинальной народной сказкой, в стиль превосходно попала.

К сожалению, последние две главы слишком прямолинейные и напрочь сбили впечатление. История про Щелкунчика мне вообще не понравилась, да и про то, что последняя глава - предыстория злодейки из Русалочки, становится ясно слишком быстро, и вот уже тот замечательный эффект "интересно, что же дальше", исчезает. Очень жаль. Может, поэтому я и не особо люблю сборники рассказов - слишком часто цельное впечатление от них разваливается.