Все, чего я не сказала
«Лидия мертва. Но они пока не знают…» Так начинается история очередной Лоры Палмер – семейная история ложных надежд и умолчания. С Лидией связывали столько надежд: она станет врачом, а не домохозяйкой, она вырвется из уютного, но душного мирка. Но когда с Лидией происходит трагедия, тонкий канат, на котором балансировала ее семья, рвется, и все, давние и не очень, секреты оказываются выпущены на волю. «Все, чего я не сказала» – история о лжи во спасение, которая не перестает быть ложью. О том, как травмированные родители невольно травмируют своих детей. О том, что родители способны сделать со своими детьми из любви и лучших побуждений. И о том, наконец, что порой молчание убивает. Роман Селесты Инг – одна из самых заметных книг последних двух лет в англоязычной литературе. Дебют, который критики называют не иначе как «ошеломительный», проча молодой писательнице большое будущее.
«В тот далекий день, сидя на этом самом месте на причале, Лидия уже провидела. Как тяжело наследовать родительские мечты. Как удушает такая любовь».
Не думала я, что книга с таким названием («Всё, чего я не сказала» почему-то плотно ассоциируется у меня с чем-то вроде «Виноваты звёзды» или «До встречи с тобой») может оказаться настолько хорошей. Снимаю шляпу перед Селестой Инг (из современной литературы похожие (хотя нет, ещё даже более положительные) эмоции у меня вызывали разве что книги Сары Уинман).
«Всё, чего я не сказала» – это роман о том, как порой губительны могут быть желания родителей, проецируемые на своих детей. О том, как излишняя любовь к ребёнку, давление, порождаемое завышенными ожиданиями от его будущего, могут убить всякое будущее вообще.
Параллельно в этом произведении поднимаются темы похожести и непохожести, темы одиночества в окружении людей, не готовых принять тебя. Но, по моему мнению, эти моменты прорисованы поверхностно и лишь оттеняют основную – семейную – тему.
В принципе, много здесь говорить не о чем: роман небольшой, занимает всего около 300 страниц. И я ни разу не пожалела, что потратила своё время на его прочтение, хотя по Интернету и гуляет достаточное количество отрицательных отзывов на его счёт.
