Иные песни
Иероним Бербелек слыл некогда великим полководцем. Однако во время осады города был сломлен и едва не лишился собственной личности и воли к жизни. Может быть, теперь, снова встретившись со своими взрослеющими детьми, которых он не видел многие годы, он сможет обрести себя прежнего – в походе в Африку, страну золотых городов и бесформенных тварей, в сердце Черного Континента, где по воле чуждого сознания рождаются отвратительные чудеса и ужасающая красота… «Иные песни» можно читать многими способами: как приключенческий роман, фэнтези, научную фантастику или философский трактат. В каждом случае это окажется удивительное и притягательное чтение, где автор вместе с читателем будет искать ответы на вопросы: можно ли познать иное, что лучше – силой навязать неизвестному собственную форму либо уступить и измениться самому? Текст печатается с сохранением авторских особенностей орфографии и пунктуации
При чтении первого десятка страниц книги постоянно возникают мысли – что это за бред? Авторские неологизмы, непонятный альтернативный мир со своими законами, сумбурные описания характеров и поступков героев. Но, начиная где-то с конца первой части (а их там пять), ты все больше и больше погружаешься в многослойный, богатый мир. Со второй части от книги просто невозможно оторваться! Остросюжетные приключения, сложные характеры и хитросплетения событий, личная драма главного героя становятся магнитом, который постоянно притягивает мысли к книге, заставляет задумываться, искать смысл в идеях автора и находить их! Особо хочется отметить перевод, а также послесловия переводчика и толковый словарик – он оказался как нельзя кстати полезным человеку, не знакомому с философией Аристотеля, а именно на ней и основывался польский фантаст Дукай, когда писал «Иные песни». Это послесловие помогает осознать, какой титанический труд вложил автор в свое творение!
